Safety 1st CV204 Bedienungsanleitung

CV204User Guide / Guía del Usuario3-Ease Stroller/Carriola “3-Ease”Weight: up to 50 lbs (22.7-kg)Peso: hasta 50 libras (22.7-kg)©2011 Dorel Juvenile G

ABCDNOTE: Straps must be threaded in direction of arrows shown.NOTA: Las correas deben enhebrarse en la dirección indicada por las flechas.Top LoopLaz

To Use / Para Uso9To Fold StrollerLock rear brakes and remove your baby. Slide the button on handlebar to the left and squeeze (Figure 10). Hold the b

To Use / Para Uso10To avoid serious injury:• Use ONLY Safety 1st ® onBoard™, onBoard™ 35, onBoard™ 35 Air, Safety 1st ® Comfy Carry Elite Plus, Cosco

To Use / Para Uso1111When properly installed, car seat will come to rest on child tray and metal stroller frame (Figure 11c). (continued) Car seat mus

To Use / Para Uso12To Remove Infant Car SeatTo remove the car seat, pull the release lever as shown (Figure 12). Lift car seat.Para quitar el autoasie

To Use / Para Uso13Replaceable PartsTo order parts call Consumer Relations at (800) 544-1108. Include the model number and manufacture date (found on

14One-Year Limited WarrantyDorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (3-Ease Stroller), is free from material an

WARNING: For the safety of your child, please read the following warnings and assembly instructions and keep for future reference.• Adult assembl

ADVERTENCIA: Por la seguridad de su hijo, por favor lea las siguientes advertencias e instrucciones de ensamble, y guárdelas para consulta futura.

Parts / Lista de piezas2Keep These Instructions For Future Use• Hardware for rear wheel assembly is located on the axle.• Read all instructions befo

Assembly / Armado312Release TabRelease tab on side of stroller Suelte el ganchoSuelte el gancho en el costado de la carriola.Unfold StrollerHold and l

ButtonBotonAssembly / Armado43NOTE: Hardware for rear wheel assembly is located on axle.Rear Wheels Remove cotter pin and one washer from axle leaving

Assembly / Armado545Parent Tray Open canopy. Slide bottom edge of parent tray onto the frame above the canopy and snap onto handlebar tubes.Charola pa

Assembly / Armado66Child TrayGuide tray tabs into slots on stroller frame. Push until tray clicks into place.To remove tray, pull out finger tabs on b

To Use / Para Uso78ReclineTo Lower Seat Back: Locate release clip behind back-rest. Squeeze release clip, pull away from the stroller and lower seat b